Já se deparou com a palavra “dessarte” e ficou meio perdido?
Dessarte quer dizer “dessa maneira” ou “assim”. Costuma ligar uma ideia a uma consequência, funcionando como “portanto” ou “deste modo” em contextos mais formais.
Aqui, você vai entender de onde vem essa palavra, como ela aparece nas frases e quando faz sentido escolher ela em vez de opções mais simples.
Vou mostrar exemplos e algumas dicas para usar dessarte sem parecer que saiu de um livro antigo.
Significado de dessarte e sua origem
Dessarte indica modo ou consequência.
A palavra serve para ligar uma ideia ao resultado, e nasceu da junção de termos antigos que significam “dessa maneira”.
Definição de dessarte no português
Dessarte funciona como advérbio.
Transmite “dessa maneira”, “assim” ou “portanto”.
Geralmente, usamos quando queremos mostrar que algo vem direto do que foi dito antes.
No texto jurídico ou literário, dessarte reforça o elo entre causa e efeito.
Alguns exemplos:
- “O réu não comprovou os fatos; dessarte, foi condenado.”
- “Você seguiu as instruções; dessarte, o procedimento deu certo.”
Na linguagem do dia a dia, prefira sinônimos mais simples, como assim, portanto ou dessa forma.
Fica mais claro, especialmente para quem não está acostumado com termos formais.
Etimologia: de onde vem dessarte?
A palavra vem de “dessa” + “arte”, com um sentido antigo de “maneira” ou “modo”.
No português clássico, “arte” podia ser “modo” ou “técnica”, então dessa arte virou dessarte.
Essa origem explica o tom mais erudito da palavra.
Ela aparece muito em textos antigos e jurídicos porque carrega uma nuance tradicional que “dessa maneira” não traz com tanta força.
Classe gramatical e divisão silábica
Classe gramatical: advérbio de modo.
Ele mostra como algo foi feito ou o que resulta de uma ação.
Divisão silábica:
- dessarte → des-sar-te
A sílaba tônica é a segunda: des-SAR-te.
Se for escrever formalmente, use com cuidado.
No dia a dia e em textos simples, troque por termos mais diretos.
Fica mais fácil para o leitor comum.
Como e quando usar dessarte
Use dessarte para ligar uma ideia a uma consequência ou a um modo de agir.
A palavra tem tom formal e cabe melhor em textos jurídicos, acadêmicos ou literários.
Se precisar de clareza, troque por termos mais simples.
Não tem problema nenhum simplificar.
Exemplos práticos de uso na língua
Dá para usar dessarte para indicar consequência: “O réu não apresentou defesa; dessarte, foi indeferida a petição.”
Também serve para modo: “As etapas foram seguidas à risca; dessarte, o procedimento ocorreu sem falhas.”
Em documentos formais, coloque dessarte no início da frase que resume o efeito do que foi exposto.
No dia a dia, prefira assim ou dessa maneira para não soar antiquado.
Se for escrever para quem não é da área, troque por portanto ou dessa maneira.
Agora, se o público entende do assunto, dessarte pode dar aquele tom mais preciso.
Sinônimos e termos relacionados
Principais sinônimos: dessa maneira, deste modo, assim, portanto, assim sendo.
Se quiser enfatizar o procedimento, escolha dessa maneira ou deste modo.
Use portanto ou assim sendo para marcar conclusão lógica.
Dessarte ou destarte ficam bem em textos literários ou jurídicos.
Prefira assim e dessa forma em textos mais curtos.
Quando a ideia for só concluir, vá de portanto.
Tabela rápida de escolhas:
- Procedimento/maneira: dessa maneira, deste modo, dessarte
- Conclusão/resultado: portanto, assim sendo, dessarte
- Fala informal: assim, dessa forma
Diferença entre dessarte e destarte
Dessarte aponta para algo já citado — “dessa” ideia.
Geralmente, você usa quando quer puxar uma conclusão ou dar um ar de consequência ao que mencionou antes.
Destarte tem sentido parecido, mas costuma ser mais imediato.
Normalmente, ele se conecta ao que acabou de ser dito.
Na prática, os dois aparecem em textos formais.
Se quiser falar de algo já exposto e mostrar consequência, vá de dessarte.
Prefere um tom direto? Então destarte pode funcionar melhor.
Agora, se busca clareza e modernidade, é mais fácil só usar dessa maneira ou deste modo no lugar desses termos antigos.